強檢公告即日恢復發出
政府公布由今日起重新發出強制檢測公告，要求曾到訪指定地點的居民、員工、訪客等相關人士接受新冠病毒核酸檢測。就此，「安心出行」應用程式會重新發出強檢通知，提醒曾到訪指定地點的人士。 政府表示，隨着近日香港檢測能力進一步提高，決定恢復發出強檢公告，以助管控社區傳播，保障公眾健康。衞生署衞生防護中心會根據疫情數據等風險評估，例如檢測陽性個案和污水檢測結果，訂定風險地點名單。 三個月內曾經檢測結果呈陽性的人士，包括衞生署已記錄的核酸檢測陽性個案，以及已向衞生署申報的自行快速抗原測試陽性個案，無須再接受強制檢測。 當局表明，快速抗原測試陰性結果不獲視作符合強制檢測要求。此外，深喉唾液樣本也不符合強制檢測要求，除非有關人士持有醫生證明書，證明個人因健康原因而未能以鼻腔和咽喉合併拭子樣本進行檢測。 須接受強制檢測的相關人士可前往社區檢測中心或流動採樣站免費接受核酸檢測，也可自行安排經政府認可的本地醫療檢測機構自費接受核酸檢測。 政府上月25日公布，向在傳染風險較高地點居住或工作的人士派發快速抗原測試套裝，並暫停發出強檢公告，以集中核酸檢測資源加快檢驗進度。
黃錦星司機快速測試呈初陽
環境局局長黃錦星司機今日的新冠病毒快速測試結果呈初步陽性，該局指，黃錦星已接受新冠病毒快速測試，結果為陰性，會盡快交回深喉唾液樣本作化驗。他在化驗結果得出前會居家工作。 該局指，該名司機負責為黃錦星擔任駕駛工作，無須與公眾人士接觸，沒有外遊紀錄，工作時均佩戴口罩並遵守防疫措施。他昨日最後上班。該名司機會盡快按衞生署指引交回深喉唾液樣本作化驗。 黃錦星原定今日下午出席內地專家團會議，向專家團介紹全港污水監測計劃，現改以視像形式出席。
2022車公誕市場取消
因應2019冠狀病毒病疫情發展，政府宣布取消原定下周六至下月15日在沙田翠田街足球場舉行的2022年車公誕市場。 政府表示，考慮到車公誕市場可能有大批市民聚集，而社區仍有隱形傳播鏈和群組爆發的風險，決定取消今年車公誕市場，以保障檔主和市民健康，減低疾病傳播風險。 早前，政府已宣布取消在15個地點舉行的農曆年宵市場和大埔林村放馬莆新春市場。 食物環境衞生署會向投得車公誕市場攤位的檔主會發出書面通知，既會盡快按特許協議全數退還攤位使用費，也會從第五輪防疫抗疫基金向檔主額外發放相等於攤位使用費50%的特惠金。
特首：依法推進立會選舉
行政長官林鄭月娥表示，立法會換屆選舉候選人來自不同背景、抱有不同政見，亦曾公開批評政府政策，足見完善後的選舉制度具包容多元特徵。她希望候選人以政綱比拼，以務實態度爭取選民支持。 林鄭月娥就2021年立法會選舉發表聲明指，完善選舉制度體現廣泛代表性和均衡參與。通過審查的153名候選人年齡、職業、背景等都比以往任何一屆選舉多元化，全無以往選舉出現過的所謂「35+」「攬炒」組織或以政治立場掛帥的競爭。 她說，候選人只要得到選民投票支持，都有機會當選進入特區政治體制，參與落實「愛國者治港」。她呼籲已登記選民於12月19日投票日踴躍投票，為香港開創未來。 立法會換屆選舉候選人資格審查工作昨天依法完成，並刊憲公布，為未來數周的競選活動揭開序幕。153名候選人將競逐三個界别共90個議席，於明年1月1日組成第七屆立法會，履行立法會的憲制職能。 對於政務司司長擔任主席的候選人資格審查委員會，特別是三位非官守成員梁愛詩、范徐麗泰、劉遵義在短時間內進行大量工作，審慎、客觀而高效地完成審查，林鄭月娥表示衷心感謝。 她將繼續督促選舉管理委員會在政府各部門全力支持和配合下，確保投票日安排順暢，不容有失。 她提到，選舉管理委員會主席馮驊通過網上簡介會向候選人講解進行競選活動應注意事項；選舉事務處已為投票站和點票站工作人員舉行多場訓練；廉政公署通過記者會提醒市民《選舉（舞弊及非法行為）條例》的相關規定；政制及內地事務局正與內地當局敲定讓身在內地的香港登記選民投票日當天在口岸投票的安排；政府新聞處和香港電台就立法會選舉大力宣傳、製作特備節目。 林鄭月娥表示，立法會是特區政治體制重要機關，曾被藉選舉進入特區管治體制的反中亂港分子在議會不斷阻撓施政，這些「政治內耗」令香港錯失不少可發揮獨特優勢，盡享國家發展紅利的機會。完善選舉制度令香港重回「一國兩制」正確軌道，開啟良政善治新篇章。
多方向推動人民幣國際化
尊敬的陳吉寧市長（北京市市長）、尊敬的劉金行長（中國銀行行長）、各位嘉賓、各位朋友： 大家早上好！我受行政長官的委託，代表她參加2021金融街論壇年會首次舉辦的京港專場交流活動，與在座各位探討有關人民幣國際化這個專題，感到很榮幸。 一直以來，香港得到國家的大力支持，成為全球舉足輕重的國際金融中心，同時擁有中國優勢和全球優勢。香港實行普通法制度、擁有法治化、市場化、國際化的營商環境，以及與國際市場接軌的監管制度，是國際資本進入內地，和內地資本走向世界的雙向管道。香港目前已是全球最大離岸人民幣業務樞紐，處理全球約75%離岸人民幣結算業務，今年上半年每天結算量超過1.5萬億元人民幣。在港的離岸人民幣存款超過8,000億元，佔全球離岸人民幣存款約60%。 《十四五規劃綱要》提出要穩慎推進人民幣國際化，堅持市場驅動和企業自主選擇，營造以人民幣自由使用為基礎的新型互利合作關係。《十四五規劃綱要》的港澳專章，明確支持香港提升國際金融中心地位，支持香港強化全球離岸人民幣業務樞紐功能，備受市場歡迎。早前中央派出高規格宣講團來港向各界宣講《十四五規劃綱要》，亦重申支持香港進一步推進與內地金融市場互聯互通，發展離岸人民幣業務，強化國際資產管理中心及風險管理中心功能，打造大灣區綠色金融中心，及推動金融服務等向高增值方向發展，業界反應十分正面和熱烈。 過去數年，香港與內地資本市場互聯互通的措施相繼推出，包括滬港通、深港通、債券通、內地與香港基金互認安排等，深受國際投資者歡迎。在國際主要金融市場指數相繼納入人民幣資產的推動下，滬港通和深港通北向交易截至今年8月31日的日均成交金額為1,200億元人民幣，較上年同期增長34%。另一方面，截至今年8月底，境外機構透過債券通北向通等渠道持有內地債券的數量已接近38,000億元人民幣。 上月公布的另外兩大舉措，即粵港澳大灣區跨境理財通和債券通南向通，以及深圳市人民政府於本月在香港發行離岸人民幣地方政府債券，更豐富了香港市場人民幣計價的金融產品。以上措施有助進一步發展香港為國際投資者配置人民幣資產的重要平台，也助力人民幣國際化。在優化市場基建和鞏固金融平台方面，自2014年起，我們延長了香港人民幣即時支付結算系統的運作時間至每日20.5小時，為歐洲和美國時區的金融機構提供更長時間的運作窗口，通過香港進行離岸人民幣支付交易的結算。另一方面，香港金融管理局長期保持為中國人民銀行備用本幣互換協議第一大對手方，目前人民幣互換規模達5,000億元人民幣，規模是全球第一，可以在有需要時為香港提供人民幣流動性支持。 展望未來，無論是企業、金融或者其他機構，在境外使用和持有人民幣，以及以人民幣進行投資的需求將會日益增加，而香港作為離岸人民幣業務樞紐的角色，將發揮更關鍵的作用。有見及此，行政長官在2021年施政報告中提出循多方向進一步推動香港離岸人民幣市場發展，助力人民幣國際化進程： （一）提高離岸人民幣流動性。我們會繼續與內地保持溝通，爭取完善和擴大各項互聯互通安排，為離岸和在岸市場之間的人民幣資金提供有效的雙向流通管道； （二）推動離岸市場的人民幣產品發展，包括更多元化的人民幣債券產品發行和債券交易，以及以人民幣計價的理財產品； （三）提升發行及交易人民幣證券需求，為上市公司及投資者提供更多人民幣投融資選項。香港證監會、港交所及金管局已成立聯合工作小組，就推動容許港股通南向交易的股票以人民幣計價進行可行性研究，以期盡快制訂詳細的建議措施； （四）進一步完善離岸市場的人民幣金融基建，例如提升我們的債務工具中央結算系統和優化其服務，確保我們人民幣金融基建的競爭力，亦確保我們具足夠的負載力支持長遠的離岸人民幣市場發展； （五）把握大灣區先行先試的契機。我們會研究逐步擴大大灣區內人民幣跨境使用規模和範圍，探索創新更多樣化和便利化的人民幣產品和服務，有序推動區內金融產品跨境交易；及 （六）加強與境外市場的人民幣業務聯繫，推動他們利用香港的金融平台進行交易，並繼續推出更多人民幣投資融資和風險管理產品。 扼要來說，我們會多方面努力，打造好人民幣的離岸生態系統，提供更多以人民幣計價的投資渠道和工具，以及穩妥高效的匯兌，匯率風險和利率風險管理等財資服務，讓人民幣能更好地在離岸市場循環流轉，發揮好香港作為國內境外人民幣離岸市場的功能。 北京是國家的金融決策中心，匯聚了不少龍頭企業和金融機構的總部；香港是國際金融中心，擁有高效的資本市場、跨國銀行網絡、成熟的法律制度及大量具國際經驗的專業人才，是與環球市場接軌的理想平台。一直以來，京港兩地既有京港合作會議的平台，也會每年舉辦北京．香港經濟合作研討洽談會。我們期望京港兩地可加強金融合作，共同為國家的繁榮發展作出貢獻。 最後，我祝願2021金融街論壇圓滿成功，在座各位身體健康、事業宏達！謝謝大家。 （以上是財政司司長陳茂波10月21日在2021金融街論壇年會---市場驅動的人民幣國際化暨京港專場交流活動的致辭全文）
特首促選管會檢視點票問題
行政長官林鄭月娥表示，選舉委員會界別分組一般選舉的投票過程大致順利，但點票出現問題，令候選人久候，她對此表示歉意，並會督促選舉管理委員會優化未來選舉安排。 林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒時表示，點票時間長得意外，到底出於技術、人手或是訓練問題，有待追查。點票期間，很多候選人須長時間在點票站等候，甚至沒有用膳，不能睡覺，她表示歉意。 她說，政制及內地事務局局長會連同選委會、選舉事務處梳理因由，以防12月立法會選舉中再有同樣問題。 對於選委會最終只有一名非建制派人士當選，林鄭月娥重申，選舉過程以符合完善選舉制度目的為重，確保「愛國者治港」。參選人須符合「愛國者治港」法定要求，其中有正面和負面清單，並由候選人資格審查委員會審核參選資格。 她說，政見不同或對特區政府有較批判角度的愛國者並非指明不可參選，在整個選委會選舉中，只有一人因不符「愛國者治港」要求而不能參選。 林鄭月娥說，「愛國者治港」下有多元聲音，特區政府歡迎非建制派或民主派人士透過公開選舉進入政治體制。
